Interested only in publications under a particular tag?
In your RSS reader, use the tag's link instead of the main URL.
Example: For tag "Publishing", add this to your RSS:
https://notes.kocielnik.pl/tag/publishing/rss/
Tag collections are dedicated content collections for each category of content that you have. They have their own pages, their own RSS feeds and can support their own cover images and meta data.